第34章割席分坐
第34章割席分坐
位于室内的格兹·胡色雷·贝格市集最早出现在十六世纪的萨拉热窝，也是萨拉热窝市内最古老、最著名的长市集之一。波黑语里“市集”这个词，bezistan或者bedesten，最开始是用来形容仓库的，后来逐渐演变为专门用来指代奥斯曼帝国风格的市内集贸市场。在这种风格的建筑物身上通常能看到清真寺的影子，洋葱顶或者大而匀称的圆弧顶，长方形的廊道，商铺主要经营武器、五金制品、手工艺品和宝石生意。如今武器是不允许被放在市面上公开交易了，这里也就引进了更多生活用品，服装店、钟表铺、家具行......成为了市场上的新成员。一些富商看中市集的优势，喜欢在这里开店。一般在市集上拥有固定店铺的人，要么是乘荫祖辈手艺的传统匠人，要么是财力雄厚的商贾。
两个男人牵着手从台阶上一路向下，穿过一段下凹的走廊找到店面宽大的Bursa纺织品专卖店。①有店员认出雷托并热情地邀请他们进去。
“索洛纳扎罗夫上校，欢迎您。您是来取订做的那样东西的是吗？”门店经理为他们上茶。
雷托含笑：“是的，我今天特意带了人来试穿的，东西做好了吗？”
经理显得很高兴：“昨天刚刚做好。您的眼光一直是最好的，这是件顶漂亮的衣服。”
林奈没想到他们会来购置衣物。他其实对纺织品店花花绿绿的布料和成衣没有太大的兴趣，相比于雷托在衣饰、生活用品上的挑剔，他显得随意很多，在这方面也没有表现出太强烈的物欲。他已经不记得上一次买衣服是什么时候了，很多时候他自己做，在来萨拉热窝前他就正好打了一头鹿打算用来做过冬的袄子的。
“我衣服够穿，不用做新的。”林奈不介意：“你自己穿吧。”
雷托给了他一个眼神：“这不仅仅是一件衣服，亲爱的。去吧，去试一下，你会喜欢的。”
狙击手只好被带到试衣间去。经理拿来一件被防尘罩裹着的长型大衣，林奈站在穿衣镜前显得有点尴尬，他觉得自己像个准备第一次亮相社交季的贵族小姐。
“这是我们最好的料子，在冬天您只要穿上它，保准是街上最抢眼的那一个。”经理甚至有点骄傲，他拉开防尘罩把里面的大衣拿出来。
林奈这才看清楚那件宝贝衣服，他动了动眉毛：“这是认真的吗？斗篷？这个年代了谁会穿这么长的斗篷？”他暗暗腹诽，雷托不会还有角色扮演的喜好吧？这是要把他当魔法师吗？
经理为他穿上斗篷，丰茂的毛皮领子衬得林奈的脸血气艳丽：“这是荷兰的水貂，那里的貂皮是全世界最好的貂，整一条完整的野生貂，绝对不是拼凑起来的边角料或者人工养殖的次等品，我尊贵的先生，光是这领子就要好几百美金。”他笑眯眯地介绍：“大衣整体用的是纯毛凡尔丁，本来我们有更好的建议的，但是上校坚持认为您应该会更喜欢军队的常用料子，这样穿起来您自己也会更舒适更习惯一些。”
林奈一听凡尔丁果然觉得舒服多了，这是军队里用来制作礼服的一种常见布料。他可以当这件斗篷是一件军装礼服。而且这件衣服的颜色他也喜欢。
“颜色是上校亲自选的，先生们穿这种夜空蓝色是最庄重贵气的。”经理满意地看着镜子里的林奈：“说句实话，我倒是觉得这样穿起来很眼熟呢。噢，对了，英女王也有一件这个颜色、这个样式的斗篷，不过那是英国海军给她的礼物，是她最喜欢的一件斗篷。”
“你是想说我像大不列颠及北爱尔兰联合王国的女王？”林奈对这个比喻很不高兴。
经理很会看眼色：“我的意思是，您的气质和王室比起来丝毫不逊色。”
林奈不得不承认，雷托很会讨人喜欢，他能抓住林奈的胃口，这不是一件容易的事。
“怎么样？”他从更衣室里走出来，亮相在雷托面前。
雷托眼睛一亮：“好看。”他给了爱人一个拥抱：“这和我想象中一模一样。”
“钱我会还给你的。”林奈自己也满意：“别和我争，一件衣服的钱我还是出得起。心意我领了。”
雷托一边帮他整理整理衣袖一边压低声音：“恐怕不能让你如意了，亲爱的，这是定礼。在我们波黑，新人眷侣会由新郎送给新娘一件斗篷，寓意给予新娘可靠的保护，并防止新娘受到伤害。这不仅仅是心意和钱的问题，这是民族习俗。”
林奈和他交换一个深切的眼神：“新娘，嗯哼？”
“我觉得我们不需要为这个问题争议，你知道我从来没有把你当一个女人看待。”雷托很自信。
林奈拿人手软，只能咬牙妥协：“那有什么是‘新娘’应该给‘新郎’的吗？”
雷托的目光落在他的嘴唇上：“新娘……应该给新郎一个吻。”
他们背着裁缝和经理的面偷偷接了个快速的吻。
从纺织品店出来之后，两人找了一家照相馆拍了一张合影。林奈想起来，他们还从未有过合影，他也没有一张照片可以带上战场。照相馆的化妆师给他们简单梳了头发，林奈坐在椅子上，雷托站在他身后，一只手搭在他的肩膀上，形成两人之间亲密的关联。这就算礼成了。
相片洗出来要一天的时间，照相馆可以派人在第二天把相片送到住处。雷托于是在前台登记簿上留下了自己的名字和地址。
“那个人是不是勃朗拉沃？你那个克罗地亚朋友？”林奈嘴里还含着东西，他顺了前台的一颗柠檬糖吃：“看起来恢复得不错，他怎么还在萨拉热窝？没有回家么？”
雷托顺着他的目光看去：“你的预言似乎正中克罗地亚国防部的下怀，他们最近像是在调查他，艾力克给我写信说他需要经过长时间的脱密审查和询问。总而言之，他短时间内还不能回克罗地亚。”他向朋友挥手示意。
克罗地亚人仿佛没有看到他似的径直要转弯，直到雷托大声呼喊出朋友的名字，他好像才注意到雷托，脸上露出一个僵硬的笑容。
“真是巧，”克罗地亚人看起来情绪不佳：“你怎么出来了？大家都在讨论你，我还以为你现在肯定躲在指挥部不愿意出来见人呢。”
雷托是高兴的：“如果出来能见朋友一面，也是值得的不是吗？你最近还好吗？很抱歉一直没有时间去看你。”
艾力克·勃朗拉沃露出个晦气的表情：“他们只是每天安排我去和不同的人聊天，我就像个傻乎乎的、刚毕业的大学生，每天揣着简历到处面试。不去又不行，来来回回问的问题也差不多，昨天回答的问题今天又要重新说一遍。我现在都觉得他们简直是是想要耍我。”
“这就是官僚系统，你明白的。总要花些时间去说服那些老头子们。”
“他们安抚我说只要流程走完了，就会给我正式安排职位，这是对我的重视，他们把我当作回归的人才。这帮人只会说好听的话，我可不愿意，我宁愿去当个修理工，我在监狱里可学了不少本事，我可会修车了。”“你父亲怎么说呢？你们能联系吗？”
“我们打过一次电话，他很担心我，差点和军部的人吵起来，他们到家里去和他谈话。”
“我要是你父亲，我也会焦心的。你的健康和安乐是最重要的。”
“我真是羞愧，三十几岁的人了还要七十岁的人来为我操劳。”
“这不是你的错，如果需要我帮忙的，就尽管和我说吧。”
艾力克握着雷托的手，想要开口又看了看旁边的林奈。林奈识相地退到旁边去，把空间留给这对挚友：“我去隔壁买杯咖啡。你们先聊。”
雷托知道朋友有私密的信息想和他分享：“林奈是自己人，艾力克，你不需要防备他。”
“我知道，我感激他救了我，可他到底是塞尔维亚人。”艾力克说：“我对着塞尔维亚人实在是紧张。请理解理解我吧。”
“好吧，你说，到底发生了什么事？”
“我听说了这次在机场的事情，”艾力克压低了声音：“听说塞尔维亚人争取到了克罗地亚的支援是吗？现在这事闹得沸沸扬扬的，我们都在讨论那些雇佣兵到底为什么会支援塞尔维亚人。”
“的确是争取到了克罗地亚的支援。”雷托说：“我就在现场，那些装甲车和小鸟直升机可不是凭空变出来的。说实话我也很吃惊，虽然克罗地亚早就全民皆兵了，可民间雇佣兵组织一下子能出动装甲车和武装直升机，实在是不容小觑。这些雇佣兵可真是有钱。”
“大约是背后争取到了美国或者英国的支持，你知道的，美国人整天盯着我们。雇佣兵是民间组织，谁也不能阻止他们和境外人员有联系，他们就堂而皇之地购买武器壮大组织。”
“克罗地亚背叛盟约，波黑很不高兴呢。接下来恐怕会有高层谈话沟通了。你们不交出一个妥帖的回答，是很难说得过去的。”
“我知道，”艾力克脸色沉下来：“他们现在怀疑我和这件事有关系。”
雷托皱眉：“你？”
“是的，”克罗地亚人作出一个认真的表情：“所以，从现在开始，我们就当做不认识好吗？雷托，我是为了你好。你不能再在大街上这样喊我的名字了。不能让人觉得我们关系这么好。我会牵连你。”
雷托能明白他的感受：“这叫什么话？我们是朋友，你有困难，我就要远离你，这还叫朋友吗？”
“听着，你已经为我冒险过一次了，”艾力克用严肃的语气说：“我感激你解救了我，可如果你因此蒙难，我是绝不会原谅我自己的。那是最后一次，我对耶稣基督发誓了，绝对是最后一次。所以，这一次你必须远离我，我们没有关系了，不再是朋友了。”
雷托莫名其妙：“我不接受，艾力克。你不能随随便便在大街上突然跟我说，我们不是朋友了。”
“那你最好早点接受。”克罗地亚人下定了决心，“就这样吧，我本来想找个时间给你打电话谈谈的，既然今天我们碰见了，刚好我就把话放在这里了。雷托，我很抱歉，但这真的是为了你好。”
“听着，艾力克，他们只是怀疑，还没有定罪，他们会调查清楚真相，你是清白的，那我自然也不会受到牵连。”
“不，你不明白。这件事比你想象得复杂得多得多。”
“那么请你解释清楚，我对自己的理解能力是有信心的。”
“我不能告诉你，至少现在不行。”
“为什么？”雷托对这种不把话说清楚的情况非常不满：“即使你有难言之隐，也不应该牺牲我们的友谊。你这是在贬低我，贬低你自己。”
艾力克只留下一个歉意的眼神：“对不起，雷托，你是一个很好的朋友。而我不是。我想，我是一个混账朋友。”
昔日好友不欢而散。林奈回来的时候雷托一个人站在照相馆的廊檐下，上校作出一副若有所思的表情。
“别难过，”林奈毫不费力地读懂了爱人的心思。这个特异功能他也不知道是什么时候获得的，但这段时间他越来越能轻易地猜透雷托：“人和人之间的感情是命运注定的。如果你们注定是一辈子的好友，他会回到你的身边的。”
雷托委婉地说：“我只是认为他有事情瞒着我。他在用一些事情来掩盖另外一些事情。”
“但你没有对他失望。”
“因为我能感觉出他还是以前的艾力克，正直、勇敢，为人着想。”
“他不应该是以前的艾力克，一个入狱三年、被虐待了三年的犯人，不应该和崭新的一样。”
“但这些都不是证据，只是猜测。也许他是刻意的，他是一个受到了严重创伤的人，如果他只是想要做个普通人，想要变回原来的自己而用力过猛，这不应该是他的过错。”
林奈微笑起来。雷托用疑问的眼神看着他。
“你知道吗？你这个人虽然很变态，但是你对自己人总是很容易心软。”林奈亲吻他的脸颊：“好了，你该上班去了，上校先生，你现在是有家室的人，而你的伴侣是个失业人员。所以你肩负着养家的重任。别迟到了，扣了工资可不能赖到我头上。”
（纺织品店：历史上真实存在的纺织品店铺，后在波黑内战中被损毁。现今该店铺已改造为波黑内战主题的展览馆。）
请收藏本站：https://www.lrxs8.cc。烈日小说网手机版：https://m.lrxs8.cc
位于室内的格兹·胡色雷·贝格市集最早出现在十六世纪的萨拉热窝，也是萨拉热窝市内最古老、最著名的长市集之一。波黑语里“市集”这个词，bezistan或者bedesten，最开始是用来形容仓库的，后来逐渐演变为专门用来指代奥斯曼帝国风格的市内集贸市场。在这种风格的建筑物身上通常能看到清真寺的影子，洋葱顶或者大而匀称的圆弧顶，长方形的廊道，商铺主要经营武器、五金制品、手工艺品和宝石生意。如今武器是不允许被放在市面上公开交易了，这里也就引进了更多生活用品，服装店、钟表铺、家具行......成为了市场上的新成员。一些富商看中市集的优势，喜欢在这里开店。一般在市集上拥有固定店铺的人，要么是乘荫祖辈手艺的传统匠人，要么是财力雄厚的商贾。
两个男人牵着手从台阶上一路向下，穿过一段下凹的走廊找到店面宽大的Bursa纺织品专卖店。①有店员认出雷托并热情地邀请他们进去。
“索洛纳扎罗夫上校，欢迎您。您是来取订做的那样东西的是吗？”门店经理为他们上茶。
雷托含笑：“是的，我今天特意带了人来试穿的，东西做好了吗？”
经理显得很高兴：“昨天刚刚做好。您的眼光一直是最好的，这是件顶漂亮的衣服。”
林奈没想到他们会来购置衣物。他其实对纺织品店花花绿绿的布料和成衣没有太大的兴趣，相比于雷托在衣饰、生活用品上的挑剔，他显得随意很多，在这方面也没有表现出太强烈的物欲。他已经不记得上一次买衣服是什么时候了，很多时候他自己做，在来萨拉热窝前他就正好打了一头鹿打算用来做过冬的袄子的。
“我衣服够穿，不用做新的。”林奈不介意：“你自己穿吧。”
雷托给了他一个眼神：“这不仅仅是一件衣服，亲爱的。去吧，去试一下，你会喜欢的。”
狙击手只好被带到试衣间去。经理拿来一件被防尘罩裹着的长型大衣，林奈站在穿衣镜前显得有点尴尬，他觉得自己像个准备第一次亮相社交季的贵族小姐。
“这是我们最好的料子，在冬天您只要穿上它，保准是街上最抢眼的那一个。”经理甚至有点骄傲，他拉开防尘罩把里面的大衣拿出来。
林奈这才看清楚那件宝贝衣服，他动了动眉毛：“这是认真的吗？斗篷？这个年代了谁会穿这么长的斗篷？”他暗暗腹诽，雷托不会还有角色扮演的喜好吧？这是要把他当魔法师吗？
经理为他穿上斗篷，丰茂的毛皮领子衬得林奈的脸血气艳丽：“这是荷兰的水貂，那里的貂皮是全世界最好的貂，整一条完整的野生貂，绝对不是拼凑起来的边角料或者人工养殖的次等品，我尊贵的先生，光是这领子就要好几百美金。”他笑眯眯地介绍：“大衣整体用的是纯毛凡尔丁，本来我们有更好的建议的，但是上校坚持认为您应该会更喜欢军队的常用料子，这样穿起来您自己也会更舒适更习惯一些。”
林奈一听凡尔丁果然觉得舒服多了，这是军队里用来制作礼服的一种常见布料。他可以当这件斗篷是一件军装礼服。而且这件衣服的颜色他也喜欢。
“颜色是上校亲自选的，先生们穿这种夜空蓝色是最庄重贵气的。”经理满意地看着镜子里的林奈：“说句实话，我倒是觉得这样穿起来很眼熟呢。噢，对了，英女王也有一件这个颜色、这个样式的斗篷，不过那是英国海军给她的礼物，是她最喜欢的一件斗篷。”
“你是想说我像大不列颠及北爱尔兰联合王国的女王？”林奈对这个比喻很不高兴。
经理很会看眼色：“我的意思是，您的气质和王室比起来丝毫不逊色。”
林奈不得不承认，雷托很会讨人喜欢，他能抓住林奈的胃口，这不是一件容易的事。
“怎么样？”他从更衣室里走出来，亮相在雷托面前。
雷托眼睛一亮：“好看。”他给了爱人一个拥抱：“这和我想象中一模一样。”
“钱我会还给你的。”林奈自己也满意：“别和我争，一件衣服的钱我还是出得起。心意我领了。”
雷托一边帮他整理整理衣袖一边压低声音：“恐怕不能让你如意了，亲爱的，这是定礼。在我们波黑，新人眷侣会由新郎送给新娘一件斗篷，寓意给予新娘可靠的保护，并防止新娘受到伤害。这不仅仅是心意和钱的问题，这是民族习俗。”
林奈和他交换一个深切的眼神：“新娘，嗯哼？”
“我觉得我们不需要为这个问题争议，你知道我从来没有把你当一个女人看待。”雷托很自信。
林奈拿人手软，只能咬牙妥协：“那有什么是‘新娘’应该给‘新郎’的吗？”
雷托的目光落在他的嘴唇上：“新娘……应该给新郎一个吻。”
他们背着裁缝和经理的面偷偷接了个快速的吻。
从纺织品店出来之后，两人找了一家照相馆拍了一张合影。林奈想起来，他们还从未有过合影，他也没有一张照片可以带上战场。照相馆的化妆师给他们简单梳了头发，林奈坐在椅子上，雷托站在他身后，一只手搭在他的肩膀上，形成两人之间亲密的关联。这就算礼成了。
相片洗出来要一天的时间，照相馆可以派人在第二天把相片送到住处。雷托于是在前台登记簿上留下了自己的名字和地址。
“那个人是不是勃朗拉沃？你那个克罗地亚朋友？”林奈嘴里还含着东西，他顺了前台的一颗柠檬糖吃：“看起来恢复得不错，他怎么还在萨拉热窝？没有回家么？”
雷托顺着他的目光看去：“你的预言似乎正中克罗地亚国防部的下怀，他们最近像是在调查他，艾力克给我写信说他需要经过长时间的脱密审查和询问。总而言之，他短时间内还不能回克罗地亚。”他向朋友挥手示意。
克罗地亚人仿佛没有看到他似的径直要转弯，直到雷托大声呼喊出朋友的名字，他好像才注意到雷托，脸上露出一个僵硬的笑容。
“真是巧，”克罗地亚人看起来情绪不佳：“你怎么出来了？大家都在讨论你，我还以为你现在肯定躲在指挥部不愿意出来见人呢。”
雷托是高兴的：“如果出来能见朋友一面，也是值得的不是吗？你最近还好吗？很抱歉一直没有时间去看你。”
艾力克·勃朗拉沃露出个晦气的表情：“他们只是每天安排我去和不同的人聊天，我就像个傻乎乎的、刚毕业的大学生，每天揣着简历到处面试。不去又不行，来来回回问的问题也差不多，昨天回答的问题今天又要重新说一遍。我现在都觉得他们简直是是想要耍我。”
“这就是官僚系统，你明白的。总要花些时间去说服那些老头子们。”
“他们安抚我说只要流程走完了，就会给我正式安排职位，这是对我的重视，他们把我当作回归的人才。这帮人只会说好听的话，我可不愿意，我宁愿去当个修理工，我在监狱里可学了不少本事，我可会修车了。”“你父亲怎么说呢？你们能联系吗？”
“我们打过一次电话，他很担心我，差点和军部的人吵起来，他们到家里去和他谈话。”
“我要是你父亲，我也会焦心的。你的健康和安乐是最重要的。”
“我真是羞愧，三十几岁的人了还要七十岁的人来为我操劳。”
“这不是你的错，如果需要我帮忙的，就尽管和我说吧。”
艾力克握着雷托的手，想要开口又看了看旁边的林奈。林奈识相地退到旁边去，把空间留给这对挚友：“我去隔壁买杯咖啡。你们先聊。”
雷托知道朋友有私密的信息想和他分享：“林奈是自己人，艾力克，你不需要防备他。”
“我知道，我感激他救了我，可他到底是塞尔维亚人。”艾力克说：“我对着塞尔维亚人实在是紧张。请理解理解我吧。”
“好吧，你说，到底发生了什么事？”
“我听说了这次在机场的事情，”艾力克压低了声音：“听说塞尔维亚人争取到了克罗地亚的支援是吗？现在这事闹得沸沸扬扬的，我们都在讨论那些雇佣兵到底为什么会支援塞尔维亚人。”
“的确是争取到了克罗地亚的支援。”雷托说：“我就在现场，那些装甲车和小鸟直升机可不是凭空变出来的。说实话我也很吃惊，虽然克罗地亚早就全民皆兵了，可民间雇佣兵组织一下子能出动装甲车和武装直升机，实在是不容小觑。这些雇佣兵可真是有钱。”
“大约是背后争取到了美国或者英国的支持，你知道的，美国人整天盯着我们。雇佣兵是民间组织，谁也不能阻止他们和境外人员有联系，他们就堂而皇之地购买武器壮大组织。”
“克罗地亚背叛盟约，波黑很不高兴呢。接下来恐怕会有高层谈话沟通了。你们不交出一个妥帖的回答，是很难说得过去的。”
“我知道，”艾力克脸色沉下来：“他们现在怀疑我和这件事有关系。”
雷托皱眉：“你？”
“是的，”克罗地亚人作出一个认真的表情：“所以，从现在开始，我们就当做不认识好吗？雷托，我是为了你好。你不能再在大街上这样喊我的名字了。不能让人觉得我们关系这么好。我会牵连你。”
雷托能明白他的感受：“这叫什么话？我们是朋友，你有困难，我就要远离你，这还叫朋友吗？”
“听着，你已经为我冒险过一次了，”艾力克用严肃的语气说：“我感激你解救了我，可如果你因此蒙难，我是绝不会原谅我自己的。那是最后一次，我对耶稣基督发誓了，绝对是最后一次。所以，这一次你必须远离我，我们没有关系了，不再是朋友了。”
雷托莫名其妙：“我不接受，艾力克。你不能随随便便在大街上突然跟我说，我们不是朋友了。”
“那你最好早点接受。”克罗地亚人下定了决心，“就这样吧，我本来想找个时间给你打电话谈谈的，既然今天我们碰见了，刚好我就把话放在这里了。雷托，我很抱歉，但这真的是为了你好。”
“听着，艾力克，他们只是怀疑，还没有定罪，他们会调查清楚真相，你是清白的，那我自然也不会受到牵连。”
“不，你不明白。这件事比你想象得复杂得多得多。”
“那么请你解释清楚，我对自己的理解能力是有信心的。”
“我不能告诉你，至少现在不行。”
“为什么？”雷托对这种不把话说清楚的情况非常不满：“即使你有难言之隐，也不应该牺牲我们的友谊。你这是在贬低我，贬低你自己。”
艾力克只留下一个歉意的眼神：“对不起，雷托，你是一个很好的朋友。而我不是。我想，我是一个混账朋友。”
昔日好友不欢而散。林奈回来的时候雷托一个人站在照相馆的廊檐下，上校作出一副若有所思的表情。
“别难过，”林奈毫不费力地读懂了爱人的心思。这个特异功能他也不知道是什么时候获得的，但这段时间他越来越能轻易地猜透雷托：“人和人之间的感情是命运注定的。如果你们注定是一辈子的好友，他会回到你的身边的。”
雷托委婉地说：“我只是认为他有事情瞒着我。他在用一些事情来掩盖另外一些事情。”
“但你没有对他失望。”
“因为我能感觉出他还是以前的艾力克，正直、勇敢，为人着想。”
“他不应该是以前的艾力克，一个入狱三年、被虐待了三年的犯人，不应该和崭新的一样。”
“但这些都不是证据，只是猜测。也许他是刻意的，他是一个受到了严重创伤的人，如果他只是想要做个普通人，想要变回原来的自己而用力过猛，这不应该是他的过错。”
林奈微笑起来。雷托用疑问的眼神看着他。
“你知道吗？你这个人虽然很变态，但是你对自己人总是很容易心软。”林奈亲吻他的脸颊：“好了，你该上班去了，上校先生，你现在是有家室的人，而你的伴侣是个失业人员。所以你肩负着养家的重任。别迟到了，扣了工资可不能赖到我头上。”
（纺织品店：历史上真实存在的纺织品店铺，后在波黑内战中被损毁。现今该店铺已改造为波黑内战主题的展览馆。）
请收藏本站：https://www.lrxs8.cc。烈日小说网手机版：https://m.lrxs8.cc